BEASAINGO GAZTETXEA: 10 URTE, 11 BORROKA

BvVoHmIIIAAUv7d_002

BwO5592CMAALotr_002

twitter @BEASAINGAZTETXE

facebook: Beasaingo Gaztetxea

Advertisements

Dublin Irailak 25-28. Okupen Nazioarteko Topaketak.

squatterconvposter

Okupen Nazioarteko Topaketa
Dublin – datorren Irailak 25-28

(down in english, más abajo en castellano)

Nork esan du Irlandan okupatzea ezinezkoa dela? Azken urteotan Irlandan sortu dugu okupen komunitate bat eta zure historio zein jakintzak gurekin partekatzera etortzea gustatuko litzaiguke.

Asteburua zoragarria izango da: tailerrak, kontzertuak, filmak, jakintza sareak, elikadura beganoa, estatua eraisteko planak (edo estatua eraistea!)… etxe eta habi ederrak, tragediatik berreskuratu ditugun etxaldeak ospatzeko aukera.

Etika DIY (zuk zeuk egin) ezagutzen duzunez, izan sortzaile, etorri eta ekarri tailer/eztabaida prestatua, zuen komunitatea zertan datzan kontatzeko.

Ekarri zure burua, zure tailerrak, zure lagunak, lana utzi, zakarra utzi, jabeak utzi! Jabeak izorratu!

Panfleto-gonbidapen hau zabaldu, inprimatu, zintzilikatu, pegatu, e-postaz birbidali eta bidali zure datorren punk-postean!!

Esaiozu munduari: mundua okupatu!!

info + convergence.squatte.rs

[english]

International Squatters Convergence
DUBLIN – this September 25-28, 2014

Who ever said you can’t squat in ireland?!
Over the last few years, a blossoming community of squats has been popping up all over ireland, and we’re learning a lot through our experiences. We want to invite you to dublin this september to come share your stories, knowledge and experiences with squatting in your communities.

so get ready for a whole feckin’ extended weekend of workshops, skillshares, gigs, film screenings, networking, vegan food, scheming, and perhaps some overthrowing of the state… to celebrate
SQUATTING in a world overflowing with tragically beautiful
empties!

this event is proper D.I.Y., so go on and make this convergence what it is by offering a workshop/discussion to tell us about the buzz in your community!

bring yourselves, bring your workshops, bring your friends,
leave your jobs, leave the bullshit, leave the landlords.
fuck the landlords ! (don’t FUCK the landlords…)

take this flyer, & print it out, wheatpaste it, email it, send it out with your next piece of punk post!
tell the world – squat the world!

[castellano]

Convergencia Internacional de Los Ocupantes
DUBLIN – este Septiembre 25-28, 2014

¿Quién dice que no se puede ocupar en Irlanda?! En los últimos años a florecido una comunidad de ocupas en Irlanda y nos gustaría que vengan a compartir sus historias y conocimientos con sus ocupas propias.

Prepárense para un fin de semana lleno de talleres, conciertos, películas, redes de conocimiento, alimentación vegana, planeación y tal vez derrocamiento del estado… para celebrar un mundo lleno de bellas casas, hogares que están trágicamente vacíos.

Conocen la etica DIY, por lo tanto, sigan en esta convergencia y ofrezcan un taller/debate y digan lo que esta sonando en su comunidad!

Traigan se a ustedes, y a sus talleres, traigan a sus amigos,
dejen el trabajo, dejen la mierda, dejen a los propietarios.
Jodan a los propietarios! (No JODAN a los propietarios…)

Usen este folleto, y impriman lo, pegen lo, manden lo por correo
electrónico, envien lo como su siguiente pedazo de post punk!
Decirle al mundo: ocupa el mundo!